The stuffy medical director of a big-city hospital and his nemesis, a cheeky young intern, finally