The film centers around a girl who inherits a miniature horse that develops an unlikely friendship