周末临近，身心略感疲惫的中年男子理查德·威亚德（史蒂芬·莫耶 Stephen Moyer 饰）强打精神，带着唯唯诺诺的妻子辛西娅（米娅·科施娜 Mia Kirshner 饰）、正处在叛逆期的女儿莎蒂