“The Gentleman” stars Ron Perlman as Theo, an aging former U.S. soldier who pays Olga, a prostitute