尽管他们的职业关系从未像现在这样牢固，但山姆和凯利将需要向一位新的严格的警局指挥官证明他们配得上该部门的顶级破案侦探。就在事情似乎水到渠成之际，一种致命的新型毒品开始出现在多伦多街头。现在山姆和凯利