Set against the backdrop of a working farm in rural Northern Ireland, ‘An Irish Goodbye’ is a black