In Truman Kewley’s disturbing psycho-thriller debut, a sociopathic amateur film-maker kidnaps the w