1904 年，在都柏林，詹姆斯·乔伊斯与新近从戈尔韦来的酒店女佣诺拉·巴纳克尔聊天。她用她的坦率迷住了他…