Las Vegas PD detective Max Dillon first arrests Danny, who learns DElinda is pregnant, of killing