春假来临，在芝加哥一间歌厅驻唱的Rusty准备和乐队小伙伴辞掉工作，去劳德代尔堡的度假村放松。但歌厅老板不肯放人。Rusty听说老板的千金Valerie也要去度假，便假公济私地提出帮老板暗中盯梢，保