The Heck family summer gets off to a bad start after Mike tells Sue that Axl is his favorite child