Director Jorge Hinojosa blends pulp fiction imagery with ambitious biographical digging to tell the