When a debilitating sickness spreads across a long hotel hallway, a few scattered victims fight for