A 1960s suburban family’s plans are interrupted when they’re called to a deceased relative’s estate