An older sister takes her fearless runaway sibling on a road trip, to share the most chilling tales