A documentary features the untold stories behind the culture-defining, groundbreaking and news-maki