A disabled Vietnam vet suspected of murder on Maui in 1971 must rediscover the Hawaiian warrior wit