Following up her acclaimed 2019 documentary Romantic Comedy, filmmaker Elizabeth Sankey turns her a