Edie is a devoted live-in nurse who takes her work to heart. But when she starts caring for Linette