HBO Europe is following up “Burning Bush” with an original project, the eight-part series “Wastelan