Although filmed by a joint German-Yugoslav crew, this European western is set in the Southern Unite