“The Simone Biles Story: Courage to Soar” follows Simone Biles through the sacrifices and hard work