The narrative, adapted from a graphic novel created by Zerocalcare, is weaved around the protagonis