The intimate story of England’s newest recruits, charting their rise from grassroots heroes to Euro