Follows Helen “Nana” Lewis, a feisty chess master, and her grandsons, as they embark on a road trip