Sharon Leal and Omari Hardwick head an all-star cast in this twisted, psychological thriller as new