‘The Farmer’ follows Joe, a former fighter who has left his past behind to help his partner, Estrel