A movie producer offers a nightclub singer a role in his latest film, but all he really wants to do