Kira Muratova made this film under the pseudonym of Ivan Sidorov in 1983, but the official release