Sister Boniface probes a deadly incident after a TV actress falls to her death during a tampered st