A ‘mockumentary’ about David Moore, the filmmaker who first dreamed of “sharks in a tornado” and br