17 岁的埃克托尔与一只像他一样胆小、冷淡的小狗建立了牢不可破的友谊，这是少年感化院重返社会计划的一部分。小狗被领养后，伤心不已的埃克托尔逃出去寻找它，并在哥哥伊斯梅尔、奶奶库卡、两只小狗、一头牛和
高中生 Paula 偷偷爱着已有男朋友的挚友 Charlotte，同时又与同学 Tim 的关系纠缠不清。成年前夕、暑假在即，这群处于成长路上的年青人，会走向什么样的未来？而 Paula 最终会选择随