In a remote village steeped in secrets, a young man’s forbidden affair with a politician’s daughter