A married couple, renewing their vows in a desert town, get entangled in a psychopath’s deadly game