Inventor Don Tavel died suddenly when his daughter was ten weeks old. Growing up surrounded by myth