In a world where people rely on technology to remove painful memories, a glitch returns Kates delet