An experimental nonfiction portrait of the Church of Satan, a worldwide, half-century old religion