A dysfunctional group of thieves in the underbelly of Vegas gets tangled up with twin Russian drug