Ralph Angel (Kofi Siriboe) finally learns the truth about his biological connection to Blue (Ethan