Lennon observes on the sidelines of the thriving Columbus indie music scene, yearning for a persona