After his wife’s death, Matt sets out on the journey across California to bury pieces of her jewelr