A gripping depiction of one of the world’s greatest painters of all time.