Dimitri Kirsanoff’s film centers on two young country girls who flee to the city after their parent