Montreal (in Canada), winter 2002. Stphane, a 19-year-old metal fan and graphic design student, dre