Even imposters and deserters are useful to Colonel Orsini (the brilliant Toni Servillo) as he leads