When forced to take out a notorious crime boss, Mykah Jones, a devoted wife, mother, and secret hit