In Victorian England, an American showman uses a wealthy Frenchman’s finances to build a German exp