In the throes of a new love, an Iraqi immigrant seeking political asylum and an ambitious American