This documentary delves into the unanswered questions surrounding the trial of Jessica Wongso years