Taipei tracks Paul and Erin as they confront what it means to be young and in love in the early day